Home | UFCW Canada - Canada’s Private Sector Union

Black Eagle Awards honour UFCW Canada activists

Over the years, migrant agriculture workers in Leamington, Ont. have come to know René and Mary Vidal as the couple to turn to for help with their workplace, housing, and legal issues.

As the staff of the first-ever Canada Migrant Agricultural Workers Support Centre, the Leamington couple have helped and counselled thousands of migrant workers since 2001 and were recognized at the annual Black Eagle Awards dinner in Toronto.

According to national agriculture program coordinator Stan Raper, “Their commitment and compassion and the success of the Leamington centre proved how important this work is and showed the way for establishing seven other UFCW Canada support centres across Canada.”

Another couple, Herman and Joanne Plas, who volunteer at our Simcoe, Ont. support centre, was also honoured at the fundraiser dinner, held November 21.

The Vidals are pictured above , surrounded by UFCW Canada staff Stan Raper, Lincoln Ellis, Patty Valadez, and Andrea Galvez; Herman and Joanne Plas are pictured at right.

Sister Valadez works at our centre in St-Rémi, Qué., and is the daughter of the recently-deceased Patricia Pérez, who ran the Québec centre until her death in October. Sister Pérez was honoured with a Black Eagle Award in 2006. The awards are presented by the Canadian Labour Congress and the César E. Chavez Foundation.

Des militants des TUAC Canada sont honorés du prix Black Eagle

Au fil des ans, les travailleurs agricoles migrants à Leamington (Ontario) en sont venus à connaître René et Mary Vidal comme le couple vers qui se tourner pour obtenir de l’aide pour les problèmes qu’ils rencontrent au travail, ainsi que les problèmes juridiques et de logement auxquels ils font face. En tant que membres du personnel du tout premier centre de soutien pour travailleurs agricoles migrants au Canada, le couple de Leaming-ton a aidé et conseillé des milliers de travailleurs migrants depuis 2001 et a été reconnu lors du dîner annuel de remise des prix Black Eagle tenu à Toronto.

Selon le coordonnateur du programme agricole national Stan Raper, « Leur engagement et leur compassion ainsi que le succès du centre de Leamington ont prouvé combien ce travail est important et ont montré la voie à suivre pour établir sept autres centres de soutien des TUAC Canada à travers le pays. » Un autre couple, Herman et Joanne Plas, qui a fait du bénévolat dans notre centre de soutien de Simcoe (Ontario), a été également honoré lors du dîner de levée de fonds qui a eu lieu le 21 novembre dernier.

Sur la photo ci-dessus, à gauche, on voit les Vidal entourés des membres du personnel des TUAC Canada Stan Raper, Lincoln Ellis, Patty Valadez et Andrea Galvez; sur la photo de droite on voit Herman et Joanne Plas.

La consœur Valadez travaille dans notre centre de St-Rémi (Québec). Elle est la fille de Patricia Pérez, une militante récemment décédée, qui a dirigé le centre de Québec jusqu’à son décès en octobre dernier (DIRECTIONS 7.06). La consœur Pérez a été honorée d’un prix Black Eagle en 2006.

Les prix annuels sont présentés par le Congrès du travail du Canada et la Fondation César E. Chavez.

UFCW Canada National Council Convention 2007

The UFCW Canada National Council Convention that took place in Toronto November 12 and 13 was an historic event. More than 200 local union delegates from across Canada unanimously adopted new policies and a change in bylaws to strengthen the future of the national consensus building process.

Moving forward, under the direction of UFCW Canada National President Wayne Hanley most local unions will have a seat at the national table and a relevant part in the national decision making process.

“This is a major step forward for our union that will help us keep pace with the changing face of our membership,” Hanley said.

“I know the new, more diverse national leadership group will help us serve the evolving needs of our members from coast to coast.”

Le congrès du Conseil national des TUAC 2007

Le congrès du Conseil national des TUAC qui a eu lieu à Toronto les 12 et 13 novembre fut un événement historique. Plus de 200 délégués et déléguées venant de sections locales partout à travers le Canada ont adopté à l’unanimité de nouvelles politiques ainsi que des modifications aux règlements ayant pour but de renforcer le processus de création de consensus national.

Suivant l’évolution du syndicat sous la direction du président national des TUAC Canada Wayne Hanley, la plupart des sections locales seront représentées à la table nationale et joueront un rôle significatif dans le processus de prise de décision à l’échelle nationale. « Ceci marque un pas important en avant pour notre syndicat, allant de pair avec la diversité de nos effectifs », de dire Hanley.

« Je crois que le nouveau groupe dirigeant national plus hétérogène contribuera à répondre aux besoins changeants de nos membres d’un bout à l’autre du pays. »

Canada continues to exploit migrant workers says annual report

Report on the Status of Migrant Farm Workers in Canada raises concerns lax rules to protect migrants are about to get even weaker

As Canada expands its use of migrant workers, the already weak rules to protect them from abuse are getting even weaker according to the latest Report on the Status of Migrant Farm Workers in Canada.

The report is published annually by UFCW Canada (the United Food and Commercial Workers Canada union) which for more than a decade has acted as an advocate for the tens of thousands of temporary migrant agricultural workers brought to Canada each season. UFCW Canada operates seven Migrant Worker Support Centres across Canada where migrant farm workers are predominantly located.

“If you’ve got problems keep them to yourself or you’ll be sent packing. That’s the implicit threat that many of these workers tell us they continue to face each day,” says Wayne Hanley, the National President of UFCW Canada, “and what little protection the system offers them now is getting worse."

Le Canada continue d'exploiter les travailleurs migrants, selon le rapport annuel

Le Rapport sur la situation des travailleurs agricoles migrants au Canada soulève la crainte que la faible réglementation pour protéger les migrants ne s'affaiblisse davantage

Alors que le Canada augmente son recours aux travailleurs migrants, la réglementation déjà faible pour les protéger contre les abus va en s'affaiblissant, d'après le dernier Rapport sur la situation des travailleurs agricoles migrants au Canada.

Ce rapport est publié annuellement par les TUAC Canada (Travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce Canada) qui, depuis plus d'une décennie, ont agi comme défenseurs des dizaines de milliers de travailleurs agricoles migrants invités temporairement au Canada chaque saison. Les TUAC Canada administrent sept centres de soutien pour travailleurs agricoles à travers le pays dans les principales localités où se trouve cette main-d'œuvre.

« Si vous avez des problèmes, c'est mieux de ne pas en parler sinon vous retournerez chez vous. Voilà la menace implicite à laquelle plusieurs d'entre eux font face à tous les jours », de dire Wayne Hanley, président national des TUAC Canada, « et les piètres protections existantes dans le système s'effritent peu à peu. »

Page 26 of 49